L'iPod d'Apple n'est pas uniquement un lecteur MP3 (ou maintenant multimédia). Il intègre aussi des mini jeux-vidéo à la qualité très discutable, et divers outils inexploités, parmi lesquels un visualiseur de notes. Pour profiter de cet outil, il faut rédiger ses notes sur son ordinateur avant de les importer sur l'iPod. Impossible de rédiger ses poèmes directement avec le baladeur.
